Voglio solo essere certa che seguira' le orme del padre giusto.
Само желим да будем сигурна да ће пратити стопе правог оца.
Ma siate certa che uno di quei due sguardi cada su di voi.
No budi sigurna da je jedan pogled uperen prema tebi.
Non ero certa che foste lui.
Nisam znala da si to ti.
Voglio essere certa che stia bene.
Hoæu da znam da li je dobro!
Sono certa che sia fantastica, ma ho avuto ordine di parlare con il dott. Lecter e rientrare nel pomeriggio.
Сигурна сам да је град диван, др. Чилтон, али задатак ми је да разговарам с др. Лектером и послеподне напишем извештај.
Sono certa che Qui-Gon non vuole mettere in pericolo suo figlio.
Сигурна сам да Кваи-Гон не жели да доведе Вашег сина у опасност.
Sono certa che te la caverai.
Sigurna sam da æeš biti dobro.
Quando sei salito su quell'aereo ero certa che fosse finita.
Kada si se popeo u avion, bila sam sigurna da je sve gotovo.
Sono certa che a lui piacerebbe.
Znam da bi mu se svidjelo.
Non sono certa che ti bastera', questa volta.
Nisam sigurna da će sad biti dovoljno.
Ora sono certa che i nostri soldi sono in buone mani.
Сада сам сигурна да је новац у правим рукама.
Sono certa che voi tutti ricorderete, perche' e' stato solo pochi giorni fa, che ho avuto una crisi di nervi con l'aspic e ho giurato di trasformare me stessa in un essere migliore.
Sigurna sam da se sjeæate mog incidenta oko aspika od prije nekog dana i željela sam postati bolji èovjek.
E non sono certa che tu abbia lasciato Agness.
I nisam sigurna da si ostavio Agnes.
Per un po' non ero certa che sarei venuta.
Danima pre toga i nisam bila sigurna da æu doæi.
Sei certa che non l'avesse con sè quando è entrata ai tre manici di scopa?
Jesi li sigurna da Kejti nije imala ovo kada je ušla u "Tri metle"?
Sono certa che ha detto che e' mia madre.
Sigurna sam da im je rekla da je ona moja majka.
Sono certa che rimarra' qualcosa di buono.
Sigurna sam da æe ostati nešto dobro.
Beh, sono solo passati un paio di anni, sono certa che ce la fara'.
Па, прошло само пар година сигурна сам да ће то да превазиђе.
Se Aibileen usa il bagno degli ospiti, sono certa che usa anche il tuo.
Ako Aibileen koristi gostinsko kupatilo, sigurna sam da koritsti i tvoje. Ne koristi.
Sono certa che le sembrera' cupa, confrontata con Approdo del Re.
Сигурно није као у Краљевој Луци.
Credi che metterebbe a repentaglio la sua vita... la vita di suo figlio... se non fosse certa che suo marito sia stato assassinato?
Мислиш да би ризиковала свој живот и живот свог сина да није сигурна да јој је муж убијен?
Sono certa che voi due vi andrete a genio.
Sigurna sam da æete se dopasti jedan drugom.
Sei certa che qui siamo al sicuro?
Jesi li sigurna da je bezbedno ovde?
Monsieur Labisse me li presta, sono certa che ne darebbe uno anche a te.
Mesje Labis mi dozvoljava da ih pozajmim. Mogu da ti uzmem jednu.
Sono certa che avessi le tue ragioni.
Sigurna sam da si imao svoje razloge.
Sono quasi certa che viva in Colorado.
Prilično sam sigurna da živi u Coloradu.
Sono assolutamente certa che i valorosi uomini dei Guardiani della notte proteggeranno tutti noi.
Imam poverenja da će nas hrabri ljudi Noćne Straže zaštititi.
E sono certa che non sia per scrivere un libro.
Prilièno sam sigurna da taj razlog nije pisanje knjige.
Sono abbastanza certa che ci arresteranno.
Сигурна сам да ће нас ухапсити.
Questo e' quanto io sia certa che continuero' ad amarti anche quando tutto questo sara' finito.
To je koliko sam sigurna da æu te voleti èak i kad se ovo završi.
Può stare certa che non pioverà in casa.
Budite sigurni da neæe padati kiša u zatvorenom prostoru.
Sono certa che sarete molto confusi, arrabbiati, terrorizzati.
Bojim se da ste do sada veæ prilièno zbunjeni, ljuti, uplašeni.
Sono certa che papa' avra' qualcosa da dire a questo proposito.
Сигурна сам да ае отац имати много питања.
...Qualunque cosa pensi di me,...sono certa che è sbagliata.
Što god ti mislio o meni, sigurno je pogrešno.
Io non lo conosco, ma sono certa che non approverebbe ciò che vuoi fare.
Ne poznajem ga, ali prilicno sam sigurna da ne bi htio da ucinite to što ste vec odlucili uciniti.
Ma non sono certa che sia lo stesso per i miei fratelli.
Нисам сигурна да је и мојој браћи јасно.
Sono quasi certa che tu abbia fatto il nome di Spector.
Prilièno sam sigurna da si ga nazvao po imenu.
Sono certa che ci verra' in mente qualcosa.
Sigurna sam da æemo nešto smisliti.
Sono certa che il mio... fidanzato può confermare tutto ciò che ho detto.
Sigurana sam da moj... verenik može da potvrdi sve što sam rekla.
Non ero certa che saresti venuto.
Nisam bila sigurna da æete biti ovde.
Sono quasi certa che ti prendessero in giro.
Sigurna sam da su te zezali.
Sono certa che non sia cosi'.
Sigurna sam da to nije istina.
Sono certa che ce la caveremo.
Sigurna sam da æemo biti u redu.
Sono certa che nuove spedizioni lungo il fiume Wu...
Моје је уверење да даљи експедиција дуж реке Ву...
1.5878171920776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само желим да будем сигурна да ће пратити стопе правог оца. 